Grey !
Si tu as vraiment trahi Fairy Tail, tu devais avoir une bonne raison.
Eh non, même pas.
Comment ?
Grey...
Oui, oui, oui...
Mes recherches ont finalement porté leurs fruits
et mon Dragonoïde est achevé.
Vous pourriez quand même me féliciter, vous ne croyez pas ?
Cette voix appartient à Daphné, non ?
Rends-nous immédiatement Natsu !
Désolée, mais ça ne va pas être possible.
Pour fonctionner, mon Dragonoïde se nourrit
des pouvoirs magiques de Natsu Dragnir.
Il se nourrit de mes pouvoirs magiques ?
L’amitié Est Plus Forte Que La Mort
Tant que je n'aurai pas absorbé tous ses pouvoirs,
je ne vous rendrai pas Natsu Dragnir.
La vie d'un mage dépend de ses pouvoirs magiques.
Rends-nous Natsu !
Dites, qu'est-ce qu'on va faire ?
Si ça continue...
Ça commence à bien faire !
Ouais, ouais, ouais...
C'est bien, continue comme ça.
La charge sera bientôt au maximum,
et mon Dragonoïde sera opérationnel pour une demi-éternité au moins.
Vous pouvez toujours essayer d'intervenir.
Mais étant donné que je connais bien vos pouvoirs,
je doute que vous puissiez empêcher la charge de se terminer.
Grey...
J'ai entendu parler d'un dangereux mage obnubilé par les dragons
qui cherchait à créer un dragon de toutes pièces, mais...
C'est toi, ce fameux mage ?
Cette vilaine rumeur est bien loin de la vérité.
Il faudrait plutôt dire
que Daphné, la géniale scientifique, a réussi
à créer un dragon artificiel.
Un dragon artificiel...
Mais alors, ces fameuses coquilles d'oeuf...
C'est vrai, j'ai réussi.
Mais ce fut un bien long chemin.
La première étape a été de faire éclore des oeufs de dragons artificiels.
Je pensais que la ville où je vivais
serait parfaite pour rassembler des données.
Mais ses habitants, y compris moi,
pouvions lancer un sort de disparition appelé Hidden.
Ne pouvant y pratiquer mon expérience,
la ville ne me servait plus à rien.
Oui, oui, oui...
Puisque vous aimez tant jouer à cache-cache,
restez donc cachés jusqu'à votre mort.
Je les ai punis en les empêchant de défaire leur sort de disparition.
J'ai également puni ces dragons défectueux
qui n'avaient pas senti la présence des habitants invisibles.
Ce jour-là, quand je suis allé dans cette ville...
Ces cris... C'est toi, Ignir ?
Attends ! Réponds-moi !
Ignir !
Ensuite, j'ai quitté la ville.
Ignir ! Où es-tu ?
Ignir !
La ville est depuis connue sous le nom de "ville sans bruit".
J'ai ensuite poursuivi mes recherches et j'ai fini par comprendre.
Les pouvoirs d'un chasseur de dragons pourraient animer mon Dragonoïde.
Oui, oui, oui... Natsu Dragnir...
Salamander !
Tu vas bosser jusqu'à en crever. Pour moi et mes grandes ambitions,
consume-toi !
Que fait-elle ? Elle va blesser quelqu'un !
Ce gros tas va nous donner du fil à retordre.
Ouais...
Bon sang... Qu'est-ce que tu cherches à faire
avec ta création démoniaque ?
Oui, oui, oui... Mon ambition suprême est de créer le Dragonoïde ultime.
Celui-ci n'est qu'un prototype.
On va déjà voir de quoi il est capable.
Test, test !
Il a du mal à bouger les pattes.
Oui, oui, oui... Pas sûr qu'il puisse marcher.
Celle-là, elle va vraiment nous donner du fil à retordre !
Ouais, je sais ! C'est ce qu'on appelle un "savant fou" !
Il faut trouver un moyen de l'arrêter. Mais...
Natsu est à l'intérieur. Il faut se montrer très prudents.
Bof ! C'est pas si grave, si ?
Carla...
Grey... C'est vraiment ça que tu voulais ?
- Grey, espèce d'ordure ! - Cette fois, tu as dépassé les bornes !
Parole d'homme ! Je vais te ramener dans notre guilde !
Ne m'en veux pas.
Ce sont les ordres de notre Maître.
Ses ordres ?
Ouais, on dirait qu'il a été mis au courant, pour Daphné.
Il veut demander à Grey comment se débarrasser de ce mastodonte.
Erza !
Il ne va quand même pas...
C'est pas vrai...
Il s'est envolé !
Il vole ! C'est pas juste !
Tu es mal placé pour dire ça.
C'est la cata. Regardez la direction qu'il prend...
Il se dirige tout droit vers Magnolia !
Maudite Daphné...
Désormais, plus personne ne pourra arrêter mon Dragonoïde.
Vous, rentrez à la guilde
et dites aux autres de se tenir prêts.
On défendra Magnolia tous ensemble.
Mais si on te laisse là...
Je me charge d'arrêter ce Dragonoïde.
Entendu. En route, Happy.
Oui, m'dame !
Grey... Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je vais tâcher de faire mon maximum.
Occupez-vous de Grey, d'accord ?
Pigé !
Toi, tu t'occupes de Natsu.
Parole d'homme !
Comptez sur moi.
Arrête-toi !
- Encore toi ? - Cette créature est un homme-lézard.
Transformation !
Cette créature artificielle copie mes attributs ?
Tu as peut-être les mêmes caractéristiques que moi,
mais tu ne portes pas
le même fardeau !
Ouais, ouais... Tu te débrouilles pas mal.
Mais que dis-tu de ça ?
J'ai soigneusement recueilli les données des affrontements précédents.
Tu vas bientôt goûter à la force de mes hommes-lézards version 2.5.
Titania... Erza Scarlet !
D'où ils sortent ?
Tout le monde est entier ?
Ouais, ça peut aller.
Je vois... Ce sont les fameux lézards dont avait parlé Erza.
Ils sont venus récupérer Grey, c'est ça ?
On dirait plutôt qu'ils veulent nous éclater.
Parole d'homme, je repousserai leur assaut.
- On va se marrer ! - Amenez-vous !
- C'est parti ! - Ouais !
Parole d'homme !
Pas de panique ! Abritez-vous chez Fairy Tail !
Que tout le monde se dirige de ce côté !
C'est le fameux dragon
dont nous a parlé Lucy ?
La ville risque d'être bientôt dévastée.
La guilde est elle aussi en danger.
Notre maître est au courant ?
Il est allé battre le rappel de toute la guilde.
Ceux qui sont partis récupérer Grey ne sont pas rentrés.
C'est pas possible...
Elfman...
T'as la caboche en granit, ou quoi ?
Beast Arm...
Taureau !
Jet de fumée !
Quoi ? Un écran de fumée ?
Mais c'est ma magie, ça !
Et zut... Je me suis fait avoir...
Désolé...
Wakaba !
Vous ne le récupérerez pas !
Il pèse son poids.
Bon sang... Tu bossais vraiment avec eux derrière notre dos, Grey ?
Tu vois,
Natsu m'a tiré d'affaire plus d'une fois.
Quand j'avais fait des boulettes.
Petit, il était déjà fort en gueule
et il ne réfléchissait jamais beaucoup.
Mais peu importe.
Alors, je vais te dire.
À ta place, j'aurais honte,
Grey !
Parole d'homme !
L'important, c'est de prendre ses responsabilités.
Je vais m'assurer que Grey prenne bien les siennes.
Transformation !
Esprit bestial !
Oui, oui, oui...
Cette ville est vraiment magnifique.
Dire que je vais la réduire en ruines... Ça me fait frissonner.
Profite bien du spectacle, tu vas être aux premières loges.
Enfin, si tu es toujours parmi nous d'ici là...
La galère... Toutes mes forces m'ont quitté.
Natsu ? Natsu, le chasseur de dragons ?
Cette voix... Je l'ai déjà entendue quelque part.
- Hé, mon garçon ! - Hein ?
Je rêve, ou ce pot vient de me parler ?
Nous sommes les habitants de cette ville.
Enchanté.
Quoi ? Mais tu es juste une ombre !
Non, pas du tout.
À cause d'un sort de disparition, nos corps sont à présent invisibles.
Hein ? Mais je comprends pas, il suffit d'inverser le sort, non ?
Nous ne pouvons pas, et c'est pourquoi nous t'avons appelé.
Qui es-tu exactement ?
Moi ?
Je suis un mage de Fairy Tail,
Natsu, le Chasseur de Dragons.
Que dis-tu ? Tu es vraiment un Chasseur de Dragons ?
Pourquoi je mentirais ?
Pas de quoi être aussi surpris.
Natsu. Natsu, le Chasseur de Dragons.
Lève le sortilège qui pèse sur nous.
Hein ? Moi, je veux bien, mais...
Comment je dois m'y prendre ?
En détruisant ce mur ?
Non, tu dois vaincre la personne qui contrôle les dragons.
Hein ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
C'est absolument impossible de contrôler un dragon.
Enfin... si tu dis vrai, je veux bien essayer.
Tu en fais la promesse ?
Ouais, c'est promis.
Dans ce cas, nous attendrons.
Nous plaçons nos espoirs en toi...
...et nous attendrons le temps qu'il faudra.
Ben ça alors !
Ohé !
Où est-ce que t'es passé ?
Je croyais que c'était une sorte de rêve,
et j'avais oublié cette histoire.
Vaincre la personne qui contrôle les dragons.
Bon sang... Voilà de quoi il parlait.
Et moi, j'ai donné ma parole !
Les pouvoirs de Natsu Dragnir dépassent mes prévisions.
Si ça continue, mon Dragonoïde va entrer en surchauffe !
Que se passe-t-il ?
Natsu...
Tu l'emporteras pas au paradis !
Oui, oui, oui.
Je vais calmement et doucement continuer à aspirer tes pouvoirs.
Oui, oui, excellent travail.
Merci pour ces pouvoirs magiques.
Et flûte...
Elle me fait tourner en bourrique.
Catastrophe ! Elfman et les autres sont rentrés, mais...
Elfman !
Emmenez Wakaba et Macao à l'intérieur,
et faites-les vite soigner.
Ça va ? Que s'est-il passé ?
Grande soeur, c'est à toi de jouer.
Tu dois sortir Natsu de ce guêpier.
Natsu est...
Je suis désolé... C'est...
C'est ma faute si Lisana est...
Si seulement je t'avais demandé de nous accompagner...
...ça ne serait jamais arrivé.
Ça suffit, maintenant.
Arrête un peu de pleurnicher.
Si tu continues à te lamenter comme ça,
Lisana n'aura plus le sourire.
Lisana...
Peu importe la situation, elle souriait tout le temps.
Elle a gardé le sourire jusqu'au bout.
Elle...
Lisana...
Ouais, je sais que j'ai raison.
Elle souriait encore plus dans les moments tristes.
C'est ça, être un homme, pas vrai ?
Un homme...
C'est entendu, je vais m'occuper de Natsu.
- Elfman ! - Je le soignerai avec ma Magie céleste.
Merci, Wendy.
Ohé ! Tu es réveillé, Grey ?
On peut savoir ce qui se passe ?
- Si tu réponds pas... - Arrête !
Grey ne peut pas avoir trahi Fairy Tail, c'est impossible.
J'ai confiance en lui. Peu importe ce qu'on raconte,
et même si le monde entier voit en lui un ennemi...
Moi, je...
Ça suffit, Jubia.
Vous allez m'emmener voir le vieux ?
À mon avis, y a pas une minute à perdre.
Très bien, suis-moi.
Et tâche de te tenir à carreau, on te surveille.
Jubia...
Grey...
- Elfman ! - Il est tiré d'affaire.
- Wendy ! - Wendy...
Tout va bien. Je dois aussi m'occuper de Wakaba et de Macao.
Non ! Si tu utilises encore ta magie céleste,
tu risques d'y laisser ta peau.
Ça n'a aucune importance.
Bien sûr que si !
Je veux apporter mon aide !
Et alors, je pourrai enfin faire partie de Fairy Tail.
Ma parole, tu es tellement bornée...
Je vous en prie !
Il faut unir nos forces pour sauver Natsu !
Ouais, parce qu'après tout,
il a toujours veillé sur nous.
C'est vrai. Quand on s'est fait avoir par Phantom...
Natsu n'a pas hésité à se battre pour nous.
Il m'a donné un peu de son courage.
Et pas seulement à moi.
Ce coup-ci, c'est à nous d'aller lui sauver la mise.
Très bien ! Unissons nos forces et allons sauver Natsu !
Ouais !
Les amis...
Une petite minute.
Maître !
L'existence de Fairy Tail est étroitement liée à Magnolia.
Notre priorité est d'empêcher la destruction de la ville.
Quoi ? Vous voulez qu'on attaque cette chose ?
Mais Natsu se trouve à l'intérieur !
C'est le Maître de Fairy Tail qui vous l'ordonne.
Vous devez empêcher ce dragon d'aller plus loin.
Allons ! Natsu s'en tirera.
Son corps est d'une résistance à toute épreuve.
Natsu !
Tu m'entends, Natsu ?
Tu n'es pas le genre de mage à fléchir pour si peu.
Erza.
Toi et moi...
On a toujours été comme ça.
C'est par le combat que nous communiquons.
Si tu n'avais pas été là, j'aurais sûrement perdu la vie.
Tu ne peux pas disparaître.
Ça, pas question.
Natsu, je te ramènerai chez Fairy Tail.
Daphné !
Oh, quel dommage...
Le temps est écoulé.
Je vais t'aplatir comme une crêpe, Erza Scarlet !
- Balle explosive ! - Tir perçant !
Explosion des cartes magiques !
- Déferlantes ! - Lance de sable !
On dirait que ça a commencé.
J'aimerais connaître tes raisons.
J'assume l'entière responsabilité de mes actes.
Donne-moi tes raisons !
Grey !
Écoute, le vieux.
Ce Dragonoïde ne peut être vaincu que par Natsu.
Détruire le Dragonoïde passe avant tout.
C'est le maître qui en a décidé ainsi ?
- Et Natsu ? - D'après lui, il s'en sortira.
Je vois.
Natsu, nous allons suivre les ordres du Maître
et unir nos forces pour arrêter le Dragonoïde.
Mais nous voudrions savoir ce que tu en penses.
Réponds-nous !
Ouais, je vais vous répondre.
Natsu...
Ouvrez bien grand vos esgourdes et écoutez-moi.
Je compte sur vous pour éclater ce dragon, et moi avec !
Peu importe la distance,
on répondra toujours à votre appel.
Pour rechercher ou éliminer les monstres...
On accepte même les requêtes secrètes.
On résout n'importe quel problème à la force des poings.
- C'est ça. l'esprit de... - Fairy Tail
Prochain épisode : "Les Mages de Fairy Tail."
C'est nickel !
Les textes de Natsu ne servent à rien, mieux vaut les couper.
Pourquoi ? C'était pas bien ?